。.晚，我们就留在布京上校的指挥部里过了夜第29师师长科洛
科沃有两的三辆吉普布洛哥内村和科捷尔尼车后面。布京，前往上雅洛他们分乘两辆部带来的步兵班。。和我们同行的，还卡车，跟在我们个第29师师一带别了科天亮以后，我们告
在车里就可以看出原七八公里之远。由于天气晴朗，草上的能见度很好，坐
辆吉普车突然停“上尉同志，有什么事意我们停车。停住后，手，示过来，边跑边挥面开路的那雅布洛奇内村时，前当我们从北面接近上开车门探出头去问：情吗？”司机卡利穆林把车了下来，接着副官我推克利莫夫上尉跑了
个方向运报告中校同志，草原的部队，正在向我们这动？”“南面发现大量的
了吗？不会是敌人“看清发现了我们，德国”楚是哪一部分的人派出们吧？地面部队来拦截我的侦察机
队没有排成战缓。”克里莫夫摇估计不是德国人形，行动也非常迟：“距离太斗队过我，不，因为整个部摇头，回答说远，看不太清楚
睛，径开了眼闭目养神的崔可夫，想下了车，同时说道：“来该怎么办，没想到，我们到前面去走向他请示接下他已经睁直推开车门我扭头看向刚才在后面看看。”
反而更像是一支败退来。我我们这边涌过下来的部形来看，绝对不是，从他们的穿着和装备军，队。上来看，可以自己人。但从他们蹒起望远镜向远处望去开阔地，只见远处举漫山遍野的人马才调上来的生力跚的脚步和散乱的队正朝着我们越过前车，来到了确认是
观察情况时戒线。战士叫过来，克里莫夫已经周布置了警夫站在车前把两个班的，在我们的四我和崔可
，又猛地向下一挥，接近个箭步冲了上去，把忙下高声地吼道：“停下了我们，走得来！望远镜，一有十来步远了。崔可夫快的指战员们离我们只约莫过了十来分”右手高高举起钟，从草原上过来的部队逐渐！听我的命令，都给我停下
停下！统统停下大声地喊着：“一个人还站在原去，克里莫夫上尉地发呆。不甘怠慢，也领着一帮人冲进了队伍见到司令员已经！”就冲了上只剩下我中，
自己前进的伍里此下的喊声在只听见崔可夫和他随着他们的喊声，原说褴褛的指战员们，表情麻木地看着制止队慢慢停了人，谁也没有的部起彼伏地响起。帮话，队下来，面容憔来就缓缓移动的部悴衣衫了这
在哪里？”。崔可夫一脸怒容地子喊道：“你里到队伍前的嗓子都喊哑了和克？你们的指挥员面时，两人崔可夫站在队伍的莫夫重新回前方，用嘶哑的嗓们是哪一部分的
驯的口吻很不客。他们来到崔冒出来的将军走了员，从拥挤的队伍里将他上下打量一面的是两七八名校尉级军官志，请问您显然没有把崔然用桀骜不出来。走在前放在眼里，居战是谁？”队伍里传来一阵喧哗，可夫这个突然比崔可夫低个人拨开挡路的指接着有几可夫的面前，一名气地问道：“将军同脸络腮胡子的上校，但他番，虽然他的军衔名上校，他俩身后跟着中等身材、满
说：身后，是再问一次，你们令员哪一部分的防务情况。我崔可夫昂首挺胸目不双腿岔开，双手背着命来检查我集团军左翼校同志，我是第斜视地瞪着上校，一崔可夫，我是奉6的啊？”4集团军司一眼地板“上
将军身低声下气地说：“报告续嚣张3在旁边的那名瘦高个一副嘴脸，向崔位是步兵。我们都是隶属于科洛听到崔表明第157师师长库罗可夫团军。”，连忙又侧着身子指着站份换了的第51集8师师长柳德尼科米耶茨少将可夫立正敬礼后，帕坚科上校夫上校。”接着的上校介绍说：“这同志，我是步兵第1，那名上校不敢继
夫敬了礼么到这里了，快点撤吧，要是上”连忙不了啦。，接着急匆匆地说前给崔可您怎库罗帕坚科上校也等敌人上来了，我们再想撤就撤道：“将军同志，
崔可夫不满地瞅了地方来的问，你们这是从什么一眼这志，我想问：“上校同位惊慌失措的上校，接着问柳德尼科夫？”
个师本来就、向斯大林格互望了一眼，最后还是柳德尼。”科夫来北重。在失掉同集团军的两名上校相纳亚地区，严就遭到敌人的勒方向撤退同志，我们是从南面的，我们的两不是满员的，刚进入齐姆们决定向良斯卡亚和列蒙特题：“报告将军联系的情况下，我猛烈攻击，部队损失回答崔可夫提出的问过来
队伍里，除了步兵来，重新崔可夫听完一言科上前，冷冷地问道队伍校，我看你们的里张望一会儿，又跳下在了踏板上，向面前的不发，转身走到吉普走到了两名上校的面柳德尼科夫上，还有不少的炮兵，他是校、库罗帕坚哪一部分的？”车旁，抓住车门站们：“
和第157他敬了军名灰头土脸的少将命令。”司令员少将德米向林格勒转移，听候您的前，抬手向貌地说道：“您38师个人从停耶夫径直来到了崔可夫的面特里的队伍里挤了出来，去，没等他在原地没动柳德尼科夫和库罗帕里突了出来坚科不约而同地向后看击炮团从敌人的合围好，崔可夫同志。第5您报告礼，礼其中一，我1集团军炮兵副率两个近卫迫，正跟随步兵第1师向斯大们说话，又有几
集团军需要一位炮兵夫同。”崔可夫主司令员，您有没有兴炮兵副司令员亲切地握动上前的着手，关切地问：担任这个职务啊？”和这位集团军的“您好，德米特里耶趣留下来很高兴能在这里见到您志，“我
令布劳德这个职务都军牺牲后，他就一直想物色一个人自然不愿轻易地放走。住想笑，他手下的集团军炮兵司，此将一个合适的人来接替选，他忍不我听崔可夫这么说，时好不容易出现
，问柳德尼科在引擎盖上给我看的暄崔可了吉普车旁。崔可夫从地图，摊放副官了德米特里耶夫寒帕夫和“两位师长同志，麻科夫和库罗。”柳德尼手里接过夫和库罗帕坚科：烦你们把敌人的位置指坚科，四人一起来到几句，然后又叫上
诿，谁也不肯回答响声实巨大的崔可夫这神情变得不自然起吓得崔可夫的提问。崔两名师长老老实柳德尼科夫和库罗帕气么说，没想到。来，都互相推坚科听到地一拍引擎盖，可夫见两人迟话，不由地生地低下了头迟不说
将我们的其他部队随你们追过来合围的话，然连敌人的情敢擅自带领部队撤出地。你们知道这样做的人，严重后果吗？崔可夫瞪着两要是敌人尾你阵况都没搞清楚，就，送上军事法庭的。”两人身为师长，居们就会被气呼呼地说：“你们
挥你们愿意接受吗？”，崔可夫知道他们是被被吓得浑身发敌人吓住了，但看到两我的指情也并非不可挽回，口气，说道：“不过事样抖的不忍，于是他叹了名师子，也有些于心长
齐声，回答说：“司令点头，库罗帕坚科再度互相看了看柳德尼科夫和员同志，我们坚决服从接着使劲地点您的指挥。”
崔可夫指着地上带领部图对两名师长说：“地，组织防御。”队退过阿克赛河俩马，在那里占领阵你们
皱人员伤亡科夫听完，也的药也很缺乏法。点部柳德尼科夫攻。”柳德尼，库罗帕坚科盯着地图看了一会儿同志，我们两个师司令员阿克赛河的话，我和库罗帕坚科们这他的看着眉头问：“较大，同时弹队很难挡住敌人的进点点头，表示同意。假如敌人强渡
地的后方，配置你们提供支，似乎指来担任。”我，接”说到这里，他转身们防御阵着刚才划定的防队，随时可以为4旅，他作为第二梯着说，“奥夏宁娜了斯米尔诺预料之中，他指海军陆战第15斯卡了指站在旁边的区，对他们说：“在你上校的夫亚镇。参谋长将由……援。我的临时司令部早就在崔可夫的将设在上库姆中校对于这两位师长的担忧
夫和库罗帕坚科，包括的目光中，我看出向我。从他们德米特里耶柳德尼科都用怀疑的的女指挥员目光望个职务。能够胜任这了他们的担忧，他们根本不相信我这样夫
说：“奥夏宁娜科索夫斯基这些著名挥员，早在莫同志是一名有位师长，立即安她就曾经和朱可夫、想说话的德米特斯崔可夫看出了他们的担着丰富战斗经验的指排你们的部队向我给里耶夫，为我辩解好了，你们指定的位置出发的将领们忧，抬手制止了两科保卫战的时候，罗吧。”并肩战斗过。
于那两个近卫迫夫把德米特里耶夫将军着各自车，先行驱车前的部队出发后，崔可挥部的克所在地。至上库姆斯卡亚镇。往临时指科夫和库罗帕坚科带当柳德尼里莫夫上尉带领，步行前往击炮团，则由副官叫上我们乘坐的吉普
我们到库姆斯卡亚镇后，发现了栋一层楼构的建筑，作为我们的达的砖混结镇子里的居民了上临时指挥部。早已转移了，崔可夫找
的速度把天击炮团部署在什的第64集团军司桌上，和德米特里我们的通地图摊在屋里令部。声不响地以最快么地方。而跟随耶夫将军商量该把迫那张的线架好，开讯兵，则不始用报崔可夫一走进指挥部话机呼叫舒米洛夫所在，就把
禁皱了怎过了几分钟，崔还没有联系上么回事？集团军司令部皱，不和集团军司令部联系上可夫见通讯兵还没有眉头，问通讯兵：“吗？”
同志，也转移过程中，没有开机联系不上。”司令部遭受到敌人，回答的耳麦，擦了一把汗水的攻击，正在许集团军头上，所以暂时通信兵摘下说：“司令员
，没有讯兵，既然集团军司令部联”方面军司令部联系吧。崔可夫听通讯兵这么说让他继续呼叫，而是吩系不上，那就和咐道：“通
不及，对方说话的是方面军一下就联系上了？让他和通话参谋长尼基舍和方面军的联系待地问道：“崔可夫在吗是很顺利，夫，他迫。”倒我
好，尼基崔可夫的手里接过话麦，友示吗您对我有什么指舍夫将军。好地说：“您？”请问从通讯兵
一个好消赶来步师将配属给第64集团军，你尽“崔可夫将军，告诉您息。刚从西伯利师将在奇列科亚夫和科捷尔尼科沃个。”快去接受这支部队的指挥权吧兵第，经过我们的研究，这车站下车
“参谋长挥部在什么地方？”同志，不知道这个师的师指
亲话。可夫同志，我，才悠悠回答说：“崔说到这里，祝您好运！208师的师部失联系的工作，必须您去了联系，和他们们终止了对自去完成。好尼基舍夫沉默了片刻现在和第”说完，对方便了，就
对我，只能让我们自己去和德米特里耶夫里，连方面军都不知道寻找。”才从西伯利亚调过交还给通讯兵后，有些说精锐师，可是对方的方面军说给我们补充了一个师部在哪：“无奈地崔可夫将话麦来的
即出发去寻找他们吗？：前，请示道“司令员同志，我们”现在怎么办？立我连忙来到崔可夫的面
重要去找也不迟。个迫击炮团的任务，是把这几支部队安顿好”们才接受了两个步兵崔可夫摆摆手，说至于第208师嘛，明天再，现在最师和两。：“今天我
工事，组织令：天天刚蒙指挥员二德尼科夫、库罗帕坚科立即蒙亮，崔可夫就向柳各自占领、斯米尔诺夫三位第再次下达命防御。沿阿克赛河在地段上构筑
格涅拉洛夫斯基昨天一，又乘车通过和上雅布洛奇内，后，他才带着我们和等忙完这一切向西南方向前进。样
事就顺理成章地成了我撤克里路向北部里们的亚车站一带，车。我们又遇到了沿铁，打听消息这种小退的人员和车辆。由车，推开车门下莫夫和德米特里耶夫过，我让司机在路边停在格列米亚恰于副官的事。看到有车旁经那么多人从我留在了临时指挥
师的指地一把抓住他的肩膀挥员在哪里，可不出一个了很大劲才在人群中找第208，激动地问我连着拦住几名过挥员吗？”听指校，我兴奋到一名垂头丧气的少：“少校同志他们都说所以然来。我费路的指战员，向他们打，您是步兵
：“是的，您有什么事道他看了我一眼，连，说头，只是点点礼都没有敬吗？”
计较他的态度，追问道：“你们师现在我没有哪里？”
。”没想到他一屁股坐在地上，哭丧着脸说：“我不知道
长、团长都在什不是第208师的吗？：“狠地踢了他一脚，问道什么？你不知道，你你们的部队呢？师么地方？”德行，我气得狠个见他这一叠声地
哪里，谁也。的军了我们师完军飞机车站捷尔尼科沃列，刚在科脸哭了起没想到他捂着撤退。师长、团长在突”来，的攻击，部队损失很大不知道然遭到德。幸存下火车时，，全完了。运送和坦克哭哭啼啼地说：“沿铁路在部队正
”也许在那里，能遇上了半天，然崔可夫的身边，把这，又吩咐司机：“后叫我：“上车。到涅贝我们要找的部队。看看，消息告诉了他。他沉默沃会让站去当我回到个坏科”等我上车后
支部队在挖战壕，崔可夫说：“司我去问问他们是哪部远远就看见有部队在挖战壕，连忙回头对我们的车很快就开到分的了涅贝科沃会让站附员同令？”近，我志，前面有
，看就有一见朝他们跑过来，马上得到崔可夫的许可后大员同志，您是哪部分的，我下车向那些指战就引意，老远就大早尉向我迎过来？”小跑着过去。我们的到员们声地问：“指挥名起那些指战员的注来，
么地方能找到这支部到大尉的面前，对他说道：“大尉同志队吗？”来寻找第208师我走我是第64集团军军司令员崔可夫将军，，的，我陪集团您知道什
正面朝南体，以准备，开始构筑掩大尉回答说：“中校损失很大。到敌人空袭和8师的，因为部队遭坦克的攻击，我把营展开成散兵线，同志，我们就是第20战斗。”
在什么地方吗？大尉同志。”崔可夫不尉。知道什么时“你知道师部或者团部身后，开门见山地问大候来到了我的
，因此我决定占领防部在哪里。不进沃出现了德军坦克从由南地，以抗将军同志，我也大尉摇摇头说：“不知攻。”过我击敌人的道师部或团御阵在科捷尔尼科面败退下来的人那里得知，
。”崔可夫赞“防御力量。退下来的士兵，加强会并命令他截住败让站的好样的，大尉同志许了他的做法，
师部或团部。”找到第208师的那里，或许能对司机说：“去奇列科夫车站，我估计在重新上车后，崔可夫
驶近车站时，我们看的部队正在这里下车。见这里停着好几个军运列车。有不少
夫兴奋地说：ዸ部队。走吧师幕，崔可看到这一是第2，我们，我估计这就去看看。”“看啊，奥夏宁娜同志的
阵，一片混乱。散落然四列军运列车尔尼科沃被击毁我们走进车站，遍地，炊烟阵人群，辎重行李随便拉了几名指挤满在科捷战员的消息还没有传到这里问了问，果然是第基和列车周围到处师的部队。虽，但铁路路
室，找到车站的军运指沃村附近两个高地派出进一步的指他向涅科队迅速地调离说明南面的情扼要地示。较强的部队担任车站，等候挥员，他是个少校营警戒，同时把其余的部我和崔可夫艰难地挤到况，命令了车站办公长。崔可夫对他
发出这些命那里，崔可夫车站以西两公里建立一个临到了位于奇列科夫火的奶品农场，准备到带着我们乘车来处令后时指挥部。
命令克里夫：“副官，电台架好‘阿库斯季是副官克里莫夫也刚赶到部联莫到了奶品农场后面军司令部，呼叫代号，后，立即呼叫方架设电这里，正指挥通讯兵台，准备与方面军司令克’。”系。崔可夫
落，结果还是们之外，还有第20一无所获。农场这个市镇里，除我崔可夫不厌其8师的部队，烦地向们打听师部的下这些指战员万里晴空。在奶品时值正午，
从上出北前来了飞机的马达轰鸣声，我抬头一看，之间天十分钟后，克利莫夫向的飞机。走去时，面直向我编队的飞机夫报告，说已经。我和崔可夫向临时崔可传来方面军司令部联系上了是我和从外形看，这些飞机都现3批9机指挥部们自己，天空中们飞来。
起大火。猛烈的到这些看飞机正在轰炸奇列科夫可夫刚走进指挥建筑物。面突然传来了爆炸部，外座。我连忙冲火舌迅速地从一座建筑声我和崔到窗口向外望去，火车站和停在那物伸向另一站的建筑设施燃里的军车。车厢和车
我扭头冲着崔可夫。”们的是我们的飞大喊：“司令员同志，机在轰炸车站，是我飞机在轰炸车站
着，拍发报警信号时，我发现又有一个九机它们排成环形队形台前，命编向镇里投炸弹，接，我，开始轮番看了两眼，又冲令报务员用明码发报：崔可俯冲扫射。队从北面飞来，开始”当“在奇列科夫车站夫跑到窗口来的军列！……回到电报务员军飞机正在轰炸自己
也被砸坏了，我我们联络手段。(未务员却没有那么幸运，然扑过来将我呆的时候，崔可夫突受不住爆炸的冲击波，屋顶首先塌们失去了他当区域，我和崔可夫安在地，接着一枚炸弹在ꂙ场砸死，我们的电台完待续。了下来墙边没有落下来的房子外面爆炸。砖可夫是靠在墙边，混结摁倒然无恙。而报的景象发构的房子承幸好我和崔，形成了一个安全，房梁斜搭在正当我看着外面