房间里复习。的日，周默默地在自己的天星期考试前一

试力，一部分是的事情。驱使他这么做的动则是他希望让头脑不成绩，但更大的理由，再想着真昼中取得好为了在考

心废掉吧？』不『……我会人的，所以请放客气地把你变成废

还有那小恶魔闭眼就能回想起，他一一样的微笑。低语，这个的据着周的大脑场景如今还占真昼

最近真昼总有对周她这到底是有意还是但也很辛苦坏力很高的言行。周不己的确是很高兴，。为接受者，自破知道无意的，总之作

意图，所以什么都做不了。的因为他不知道真昼

一大早头脑，他开始以拼尽全力的架势努神来力复习。这个方，等周回过，现在已经过了下午两，为了全都赶出法似乎很成功点。把各种各样的烦恼

一旦看看表，肚子突然就开意识声抗议了。精力的时间所赐，周始大，连饭都忘了吃。可是拜这段集中一直坚持到到这点，再到现在

「…个午饭吧」…去吃

站懒腰解放后起身来走出房间。周伸了个自己坐僵了的身体，然

复习备考，所以白今天真昼好像天不会过来。周得自饭了。己解决午在她家

得过于丰想法饮食生活真的是变盛了」周怀着如此。个家的「后，这把冰箱打开真昼来到身边之自从走向厨房，

饭放进碗里，这样就可以确保一餐的营养均衡应急使用的米微波炉里与色彩肴，挑了几种放进小份以备搭配了。拿出了真昼做的常备菜他把事先分成小解冻，同时趁着这个时间

（真的是多亏有她在）

或者出去吃解决的什么常。周一个备菜肴，也是靠着便利店人生活的时候才不会做午饭

法。当然，周的手艺他的家里存而现在有限，放着一定数量和种类的得像真昼一样色香味全还营养均衡物，自己，不过也达到了可也学会了做饭的方俱食以果腹的水准。没办法做

午凭借着向真了一份简单的炒饭当作但加上真昼事先做，只有鸡蛋和培根，的菜肴周好储做餐。内容尽管很朴素艺，不至于单调。备起来，这顿饭好歹昼老师学来的厨

。）勾的家常中华料再配上速溶的中华汤，中华汤：样，但基底一般是理之一，内容物多种多中華スープ，日本就算是有芡的鸡汤模有样的一顿午饭了。（译注

桌边，午饭。周把碗筷放到托一个人吃端往盘上

「我开动了」

然后拿起了。他苦笑着合掌，的自己恐怕根本象这样的休息日午餐吧勺子。没办法想以前

起比真昼平时做得重了不的味觉而言这个调味刚刚好。来不算坏。以男高中生少，但尝，炒饭的口味

（我真的变了啊）

都被惯成了废人。在诸多方面上，尽管现在过着普普通通的生活，也许故事。止如此，周自身也有了过，人总会遇诸多改变。饮食比之前更正经了……不到食髓知味的生活完全改变了，不

变成了废人。里。个意义上来说，他真的前那种没有真昼陪就会感觉到空虚。从这想回到以的生活如果没有真昼在身边，他周再也不伴

而且，废掉的远不方面更是止生活方面，精神如此。

亲修斗以前曾说过，专情周的父珍惜对方。藤宫家的人都相当，而且非常，只会喜欢上一个人

继承的强烈想法。了想要珍惜真昼，让她他意也不去看其他那些自己到自己喜欢真昼，就再里产生看来周也获得幸福同时心兴趣的女生，本来也没什么识了这一点。当

不是真昼就不行）（……

么让真也可以。如果真昼喜欢周也会毫不犹豫地福，那福的人不是自己要真昼能获得幸得幸离开。上了其他人，选择只了其他人，昼获

昼能周来说，这就是他的。露出幸他可以断言，只要真福的笑容，对幸福了

。他烈地希望能亲手让真昼可给其他，觉得只有自己一个人但是，人。她交昼真实的一面就好手，甚至以看到真心中产生了矛盾也强他不想放获得幸福，不愿将

这样难以向感情。为他心中有了称作执着。周之所以被或许这种矛盾也可以不能没有真昼，正是因别人启齿的

漩涡里。算不他卷入，将感情深深盘踞在周的种心情称作纯洁了。这样的心中上光明磊落，但也可以恋爱这

点…我要是更积极「…，就不会这么辛苦了」一

嘲一样，接着他笑了笑识周下意地开口说话，结果听起来就像是自。

做。有了十六幸福的人。但他不亲手为之带来一次想要有了喜欢的人年人生中他第知道自己该怎么，

自己准会受到嘲笑吧。过初恋，要到了这个年是纪居然还被别人知道，没有

是这些因素让他得到微，而得更积极一些。也很明白他的性改变，但他总还是觉了得，自己应该变周而且这些特质恐怕也难以轻易任，算是谨小慎且还不知道该如。虽然正真昼的信格确实何对女性表现自我

是他勤勉地学习锻炼。，试着增而这，也恰添自信的理由

轻轻苦笑之后，周把剩下的炒饭扒进了嘴里。

心情。然后回到卧，打室换上运动装，会儿，活动了一下僵硬的肌肉吃完饭，周休息了一算去跑跑步转换一下

对着桌子坐剂应该不会有什一下身体作为调了好一会儿，活动么坏处。

成之后的出色，假如没有留够余夜了。可力完只不过他爆睡一整的体力其实谈不上有多能就要复习，

走出门，正好遇到了同样走出家门的真昼。「必须要多留才行」周心想着这些心

」炼吗？去锻「啊，周君……你要

出看来真昼是从这周老老实实打算前的真昼好像也。地点头，发现面的服副穿着上看出了周的，她露出笑眯眯的表情对周问道。穿着外装，好像是要出门去

不当时冷静了一呻吟，但他现在已经比外表上大概不会露住要发出馅。些，一想起昨天的事情，周就忍

「对啊，我要去散个心去买东西？」。真昼你是要

「是的，我想起来」了。晚饭我打算做试了，早餐吃蛋卷的精神神地上考场……给早饭。明天就要考蛋卷，顺便留一些一次精就可以鸡蛋快用完话周君

干劲来了」「真的？我突然就涌出

「周君，太功利了」

手遮住嘴咯则皱起眉头说「我笑起来，周因为真昼做的真昼用咯地有什么办法，真的很好吃啊」。

兴，手指缝中看得真昼当然明白周只是做样子，做并没有真的不高更开心了。出她笑得

蛋和剩下的培根吃掉了是」我刚才把，然后冻起来的米饭也「啊最后一颗鸡，对了。

真了不起」「哎呀，周君自己做了吗？午饭

瞧我。平时真昼在的时「……你是不是在小过一两次吗」候，我不也偶尔做

下手。真房里。了，周平时都会给她打做饭的活儿全推给真昼也会抢着站到厨或是累了的时候，他昼不舒服把到底还是太说不过去

鉴于水平昼的调味水准，他现品往往和预定的菜单相在已经做得出可以果腹虑外观和逊色于真的食物了。有限，周的作去甚远，但只要不考

说「了不起」。自己做了一顿饭，还不至于被因此，只不过是真昼夸奖

会说『不吃方便食品」但是周君不是行了』，然后去吗。这「我知道啊，，简单凑合一下就一个人的时候很少下厨要那么麻烦种时候周君一般

」「唔

给自己大概是做了炒饭，所水平来看做午饭「从材料和周君的以我想周君能好好，真是了不起」

开始摸他的头。己的性格和行似的笑起来，伸手，周支支吾吾的，什自动完清二楚而真昼则好像按捺不住全被她看得一么也说不出，

抚摸着一层空气一笑眯眯地，周抿紧了嘴唇。真昼的手好像裹着样，轻飘飘的。被她

真的是被惯坏了。己他并不讨厌，甚至感觉，想想看，自很开心

吧，好不好」「……差不多可以了

再多摸摸呢」呀，真遗憾，我还想「哎

爽快，真昼温柔地。自己大概正撅嘴上这样说，动作倒是笑着收回了手。周知道着嘴，把头扭向了一边

只有鸡蛋吗？」「zation……要买的就

周改变话了。被真昼当成小可爱题，好让自己别再继续

近的超市买完就回来打算去附忘记买了……再就是牛奶？我是还有剩余，只有鸡蛋，其他做晚的」我「嗯饭的材料

时候顺带去买吧」「好，那我回家的

大事，就没必要周无法代理的购物任务项，他也不会这样留让真昼特地费心了。外的，本来如果有买菜之然不是什么或者别的事住真昼和她说话。既

外出，他希望真昼可以反正周正好要成。昼的时间请她做晚饭，留在家里做适合周来她喜欢的事。平完这些小事正好时已经占用了真

周君不是要去跑步吗「哎，但是」

顺路去买，又不是到多远的地方所以没关系」「我回来的时候

钱的「那问、那题」

也不会有问题」给小票的，超市会「我带了储值卡，而且记着余额。所以伙食费平摊方面

次轮到真昼「还有什么支支吾吾了。？」周歪起脑袋来，这题吗问

这样我多不好意思」「……

顺反正是出一趟门便的」我都说没关系了啊，「

，周头注视他，好像感觉悄悄地松了口气，着眼抬起看来自己的手法是回敬，起来很开很痒似的。她的眼神看周揉了揉真昼的头发作为刚才的真昼随即眯心对的。

」。我在家里「……那，拜等你回来托了

边的？」「哪

「是哪边的呢？」

门，开地歪了歪头，真昼羞涩然后拿出随身携带的周钻了进去。家备用钥匙打

从门缝里探出头，用楚楚可怜微笑道。她行动就是明确的答案，的眼神望着周

，周君「」快点回来哦

「……那我走了」

。边了，这个想法真昼好像已经。他说完，真昼究竟在哪便笑眯眯地冲他挥手告让周突然感觉痒痒的分不清自己的家别

回家的松肌肉，然后花了不到路，顺带准备单的伸展运动放西。去超市买东后，他踏上周做了简地等一小时慢跑，慢慢身体凉下来

亏了这段专感觉内心一口气回到家里，跑步的好看到真昼轻乱麻——至少不心的的东西。或许是真昼每说一句他都要正多大脑不会想别。周松了时候内心起波澜了踩着拖鞋前来迎接。运动时间，他不再是一团

「欢迎回家。我放好了洗澡水，周君要先洗澡吗？」

袋，打量起了真昼。备万全，这让周不由得真昼极其自然地从并且告诉他自己已经准周手中接过了购物

果真有。总说真昼角看了这种感觉。真昼贴心，从旁人的视新婚妻子一样，在树和优太勤快又妻子那阵莫名的害羞来的确就像是大概并不是故意的，但如此样，想到这里，周感到一本人现就好像是他的新婚

「……周君？」

去洗澡了，谢谢你」没什么。那我就先「啊，

出一副不解的神色，但周只她笑了笑，然后去洗手间，接着走进自己的房间取替换的衣服。真昼露是模糊地向了趟

澡水，而且浴室他到真准备好了洗内着装走向浴室，果温度刚刚好。昼然看拿着平时穿的室

默默鞠躬实在是太贴心了。周洒冲掉身上的面朝着真昼的方向，然后打开花汗。

力，而且要说起来，他也喜欢洗澡。污没什么忍耐的生活，但周对脏虽然过着自甘堕怕麻烦落又

。溶解了似，他有了一与身体的疲劳也一并的头发的脏污种错觉，好像头脑仔细地洗去身体和后再坐进浴缸

疲劳下来之后，就有了放松这当然是不水里怕自己已经相当可能的。恐疲觉。也溶解消失的感累，泡在

口气周在浴缸里放松地躺下，让温度的热水浸泡全身。刚刚好，轻吐一

有放入变成叹息。他望着自己的身体浴剂，是透明的。水里没，吐息也随即

很远啊」「……还差得

也不快，然不会有什么变化。不过周原质，再加上所以看起来总让消耗脂肪和热量的速度开始认真锻炼身体才没过本就是不太长肌肉的体人觉得单薄。多久，身体当

过。差太大了，单论体这和值得依赖的形容都不为男性形象相型，用豆芽菜来

「如果更帅气一点…在心中想道。自己可以变得带更强壮，顺…」周

那个改善余男人」的模是有一些外表方面，有学生样，不过先，他不能贸然真的的。们的目击情报在变成「脸色和皮肤质地多少还地

出了周无到这里，周不法企及的努力。想自身从不懈怠于完善，在这些方面她一真昼平日里服。定也付由得感到佩

产生的睡意轻抚着周的温暖和疲劳之后深叹息溶解在水中。令人舒适，让他的深

那之后，周险些就向么久，隔起了瞌睡，直到真昼他为什么泡了这担心浴室门叫醒了他。前倾倒，泡在浴缸里打着

很危险喔？」说……这样真的听我，你「周君

了」「对不起，是我大意

着脸对他抗议，而周只能老老实实地认错。真昼红

—真昼查看周周不知道真昼脸颊气还是因为害羞—到底是因为生的状况时稍稍打的上半身——总。果似乎正好看到了周上的红门往里看，结晕开了浴室的之她肯定是在担心自己

泳，对这种事情更是格水能让人溺，所以真昼会生气是当然的，何况她自己不会游外感到不安。三十厘米深的水就可

而已。解的话——其实时只是意识有点迷糊周当如果要辩

说如果身体失是意识在睡到浴缸上，去平衡，他相信意之海的边缘做了是完全睡着，只自己肯定那然后醒过来。一番试探，再会撞种情况还不算

呢？」什么要这么努力「……到底为

道。搞砸了。周在心中感到一丝后悔的同时不解的声音问，真昼用

夹杂着不安的声音又一次告诉周，他害真昼担心了。

没办法好好管控的话定周君的努力，」，是不是也应该稍微谨慎一些呢？但是如果「我不是要否

注意的」后我会「的确如此。以

么——」「周君，你为什么那

……因为，「为可以抬头啊」我想成挺胸的男人

还有有些生气，一并拭去。中低垂着，看起来着苦她的头，希望能把她眼的不安也真昼的眉毛些伤心，周只好带笑摸起

如此失态了。他暗自下次不会再让真昼看到自己下定决心。

是学习还是运动，再都是出于这个动机的。力范围之不能让真昼为我担心这次也确实是我做能多一点自信就好了「因为我想，如果自己。不管内努力的，得不对。下回我会在自了」己的能自己，我没打算勉强

……「样着急呢？」但是，你为什么这

力……为目标确实不是很紧己多信」一点自迫，但我就是想要努了让自「可能这些

摸真昼，对她说道。真昼凝视着。周的眼为了自己」他笑着抚睛，然后发出一声叹息「我努力终究是

…我知道周君冒不冷汗喔」注意，我可是会担心得「…定。可是先的决心很坚说这些，如果你不小心

「所以说对不起啦」

。我会看阻碍的样子真的很帅气所以我不能着你，为你加油助威，，同时尽量不打扰你」「但是，周君努力

法把生活如说给我还是一帮我了啊，比「不，真昼已经是在管理得这样有条理」个人，肯定没我做饭什么的。如果办

准确地说帮这些忙了…我也只能喔勉」…总之，请你「努力的人是一定要在不强自周君，己的范围内努力

后我会注意不让真昼「以担心的」

忽就要周至少不打里打瞌睡一次性命危机了，他。也不想因为偶然的疏面临算第二次在浴室

作哭出来，那就必须得昼担心得况，不自己把握好身体状才行。既然立志不勉让真强自己的努力

一定要认请的略带怀疑的视她了。zatio线，周也只好继续温柔你只不过真昼向他投去「地抚摸真对待啊」n她的头，试着安抚