“我回来了。”
是从清已经进入始了持，多伦多更续整天的高温。暑期的炎热盛夏晨就开
加一项舒适的清爽。的环节身体回复于是在结束日常的晨，才能让跑之后，还需要多冲澡
在厨房准备早餐，这个时间妈妈应该结束之后羽生擦着头发走出的叮嘱。到了“擦路过的时候果然听还，浴室干头发再出来吃饭”这样
到颈间，坐到桌前天的计划回房间，把头发擦他撕了张标签了个半干就把毛巾挂应了一声走。单制定今简
那程的补漏复习，下么上午的话需要进行午还需要程冰场练习。再去一趟瑜伽俱乐部，今天要进行的课是……晚上再去课
的事情和各类的琐事天被需要必做充斥，日复一日。还是这样平淡忙碌的日常，每
，至比之前更加的忙碌。甚不
相匹配的强大实力——这样的巨大压力，承担着绝对要拿取金牌的青年小将，。出与奥运金牌着即将展开的全新在索契冬奥会中刚面对赛季
定格成暖，也消弥在了长时间触碰的回忆。初，孤独而平淡常，训练日回到了最那些曾的放置中，身边的就只有妈妈。了并不想去而时光仿佛也当可爱的温的经突然靠近过来的相一直以来陪伴在
冲动，毫无章就要花少就像只是单纯的年法也不计后果，在短暂费更的欢快之后冷静。多的时间来梳理来
样中也太低下了吧！？还是说真的要使用“用二直白的方式吗？但效率未免比赛的结果来证明”这
这种事果然还是太麻烦了。等待的时间…前要…谈恋爱那么在这之
……不，认真说起来商榷。，也很值得，好像有确认关系这种事当时有没
没用，却还是忍不住了一遍，最终被气到脑壳痛。又顺明明奉劝了自己最好别想想也
今天的贴上，却还是没有听到妈妈备好早餐的呼唤。撕下来再把手把昨天的便签可说的羽生选无话
里也没有什进了聊天软件。屏幕点么事情好做，于是身体解锁自发的，拿来平板这点不多的时间
羽生结弦:“……”
今每天都要点开它是了，如养成的习惯了。也算是因她而看一看，
话题。所以需要日常最初是因为她总爱在，点开的查看几句天马行空的互道晚安之后再发
我做到了的话……是但如今……估计话题还他的事了终止在那句“那么如果不是就可以再来谈其？”
“请加绪左右只可怜又小虽然是很难得的又有一个油”，这样的模棱两可的回应。生气的情心的语气，但在当时被
如今回想起来不由的反思自己的一方吧。过分…，开心也好…毕竟于她而言加强烈是不是有些懊恼也好，才是情绪更
话题如常的继续原来的但又过了这么久了。之后，也没有办法再
然高却发现字此时居到了下面的名示着存在因为的新消息。羽生带着点叹息低头扫了一眼，高的排在最未读长时间不联系已经被刷顶，显
羽生:“！！！？？”
了的点进，然后看到觉好像很久没有这种心头突然一跳的感满屏的中文。过了，他几乎是瞬间条件反射
曾看到怎么可能会对着他发系对象。过，她的line账号中只这都是什么……她中文？或许是发错？但记得存在了他一个联
从分析句意情个感叹号里勉强通着疑，只能从那几之处，但只能连蒙带感受一下她的几条消息，中绪。个词汇的程度根本无文日文也惑翻阅这猜的辨认几绪冷静了几分，羽生带算是有一些共一腔开心的情
可能的去查看了一下消息了一点猜测，羽生翻上不会是……心头隐约有发送的时间。
常晨十分，根本不是她正凌生物钟。的
回复，“你喝酒了吧！一个答案呼之欲出，等右手已经自发的打上了反应过来于是瞬间！他！？”
程中也有些被王君发来的中文所困扰，吃饭的过心不在焉。消息
发消息的话会有他的缘已经开始碰酒了吗故？没有一句日文的解释。所以现在居然给他大的，不然不后故吗？？会喝酒的可能是很因为什么缘可能直？她才多大？又是到最也都
多，简单的早餐用完一不小心总是想岁成年，所以她如起中国那边大概是今喝酒也算是合法。十八他才想
“……”“
羽生把心头那点不爽和甘心的情她到底说了些什么。己当务之急是弄清楚莫名其妙的不绪压下，告诫自
，但好像一后会说真话。或许也能下她此时的具体状态吧？直有酒虽然自己还没有尝试过说法是因此来判断一
可要怎么弄清楚！身人来看。边会翻译的友人并他不是没有，但来自王君那边的消息却不方便拿给其
端正眼。着伴在身边的母亲的法法瞒过一直陪有点走神的状态自然无在餐桌前看的坐妈妈将餐具收拾，的羽生陷入思索
白天的时候不可以打游戏。”“今天的任务是什么？
安心啦！”射的应声，羽生板起身跑回房间，因为“早上是学习……请气壮的声音远远的，没想要打游戏所以理直抓起平少年条件反冷不丁的提醒换来了
—他把那张计划标签突发的状况也不会打译/0.5h撕下来，在顶端窄小乱他已经确定羽生学霸一直是一，查找个有计划且执行力的节奏—强的人，哪怕是翻好的今天的空隙里塞上
改就可以了。嗯……只要稍加修
个相关的软件。译，也确实找到了几网页中输入搜索语言翻如今网络技术发达，在
中一个下载，还撕出了一张日记本纸页拿好了笔准备记录比了其对。他选择
下载成语，粘贴后中复制第一句消�功后他返回l搜索。息，设置好汉语→日
得到的结果是——
哦！”“喂！你没睡觉
羽生结弦:“………”
？也不知点问题…有晰，看来能用。这个语…但具体意思还算清太凶巴巴了吧？也气到底是怎么回事道是她自己的语气还是这个软件
羽生在纸上记录下这句话，转而去复制第二句。
“我在想你，可你不希望我。”
体的顺序不能具种杂乱无章且费力的感能够根据词意拼凑成句子，具觉。并不是很智能的体调整，给人一翻译软件，只
这句话的话，应该是但只是？语序正确的翻译吧“我在想你”
，很久没有羽生的动作顿住情比对着将那句中文看了几遍，顺便腹诽着吐槽后话的少年还是一认真的抄写在纸上如既往的羞涩。面跟着的那听过这种他反复句。，最终带着同样的心
的理解，哪有那么想过说他并不希望她希望我……是在。什么你不啊，完全是随便又自行想他吗？什么
抄写完“我还记得要在半个迅速去复小时的时限里制粘贴了下一句。抓紧时间，年耳根有点发红，但好想你啊”的少
“你真的是太过分了！”
“………”羽生:
底到底是谁更过分一点啊！？……表达完想念接事归根结而且这整件着就说过分。
看看他倒是想她会说什么理由。
羽生呵呵着去搜下一句，的摸不着头这句话根本不需要抄，脑。结果让他更加
“因为我不喜欢你，所以你太冷了。”
的因为所以！？！这句翻译肯糟——这什么乱七八定是错误的吧！
应该不存在什么错误的为自己太冷……？她实那么说了？结什么？的同时，又认为“我不翻译，所以她确真正的意思不会是…喜欢你”这句常态话…？但这样的话那句我果是因在想你又算但这么觉得
心转成了严肃，从最初忍不住的开羽生的神情已经那两句相对简短的他加快了句子。速度去复制了
“我不会说”
“真正的犯人”
……”羽生:“…
这两句可以肯定是绝对不对的吧！？真的要受他了，这都什么跟什么，够这个软件
而自己差距巨大，他根本无从体会她如今的之间的含义都整个人都有点不好了。他难得的有了点状态，反焦躁。几句话下来每句
译。但既然已经开始依次翻了怎么也要看完性子将后面的几句，他忍下
一下吧！”“我对你说！我追上你！等
“不是冠都军吗？谁没有吗？”
也给我看！”“今年给你看！平昌
带回家。”“那时也可以把你
上直羽生坐在座椅一下情呼吸平复了绪。译完了了直身子，终于翻所有的消息，用一次深
与人交往能完整清晰的同的语言果然是人哪怕使用科技翻译的手间最深不可越的鸿沟，理解。他深沉的觉得，不段也不
不过不管怎么说，她含义，连蒙带猜也算解的差不多了。是能了想表达的大致
怕他并没有见识过她喝举这种仿佛全然没带子的表达也不可脑能是正常情况下的态下发送的消息，哪这样异常的状动。酒后的状态，绝对是类似于喝酒了
着气翻了个白的眼，放好平板按始了上午照计划开学习。他不受控制的叹
午时间接近十一点，平示音。来了一声新消板里才传息的提而直到上
查看，果然是来自王君的干巴巴的解释羽生随手打开。
……不！就！所以也是可以过我成年了！控制不住自己……真的很抱歉。”“昨天晚上有个也喝了一点酒活是喝多了有些喝的动，所以
？严格了吧！醉到现在的管理真的太不所以说一直宿吗？对自己
。休息的时间印证了猜测，一直锁在告了段落，羽生放下自己笔，给了性此时的学习也暂几分。索完全眉心的纠结就消散了一点放松
“请解释一下昨晚发始。”送的消息，从这一句开
了没有啊！？”“喂！你睡
弃自己的。王君有时候真的挺嫌
人，就能变成那种让一碰到那个名字那个言难尽的奇怪正常人类，但仿佛被设，状态。哪怕平时看起来还是个得一人觉置了关键词一样
隔离着的现状，也能凭哪怕面前把人丢光誓不放纵，不在他时罢休。现在是强行控制借醉酒的时机暂
他用中文又告找毛病啊……白又是个什么抱怨的到底喝醉之后去
，烦躁又心虚王君面对着羽生凉凉的回复一头长的扒乱发。了
可以在模仿语气的询问意思，看样子她现，那么她就他也没有找人来庆幸的就是羽生在唯一并不懂中文基础上略作一下小小的改动。
自己加上了这么想着她终于机的在回复里给放过心助词。了对长发的□□可爱的语气，
嘛？”“这句话是在问……喂，你已经睡着了
继续第二句。疑有他，很快就表示请羽生那边好像不
没有想我啊？”“我真的很想你，你有
王君算复只是特别平静的。点暗搓搓的想要回应的小心思，然而回投入，也有一是全情这句话
第三句呢？”“
”说，我这个“……第三句是人真的是太过分了。
但这种时她也不知道羽生能真的老实候怎么可能翻译啊！？不能看懂简单的你我，
然后就看羽生很惑的询问，“为什么这么说疑？”
欢你，可揽了，“因为我很喜的大事已至真的太过分了。”此王君包大已经还是冷淡开始睁着眼说瞎话了这么久的时间。所以
像还意外顺……的挺通不过这么解释起来好
译。羽生催促，开始自觉的翻·瞎扯·后面她不等
“刚刚那句话是第四。”说话实我句，后面说的是，其一直很想找你
“但是我还没有做到！我还要证明给你看！”
我肯定能拿到冠军的“对待比赛！”！一定能够全心全意的
歉啦。”就可以向你郑重的道时候……到“
做了破冰的小船，小心的胡言乱时经过了精心昨晚一顿醉酒后的推向了他所在的的修饰之后被当方向。语，此
王君简直机智折服了。要被自己的
虽定不会把他俩的新开始联络了吧？那天，但仔，所以这次误许就可以拆穿的聊天记录拿给别人看打误撞，或细想想羽生肯然所谓的谎言总有被因此而重
君感觉手机生的消息显示在了屏幕的左震动了一这么想着的王下，低头看侧。到羽
？真“不过这句话还没有翻凶”译吧
这个词是她解羽生的严谨程释不了试图强行没想到到底还是绕不过度真的很惊人啊着，王叹跳过的，。君绞尽脑……这样无奈的感汁的关联上下文强行解释。
“这…”是说，真的好后悔啊…句话
后手机轻微震动，接连收到几秒然后了来自羽生的新回复。
“实际上，这些话的意思我已经提前知道了。”
“很精彩的翻译。”
意思吧？”是两种“完全
？？”王君:“………………………
也确实有着不小的，于两人的关系缓和的试图忽悠，虽然最那天的丢人之后终以被帮助。戳穿失败告终
的大背景下敢首先达的意思是差怒不敢言，到哈哈是吗，其实想表最王君这边在羽生面不多的嘛圆场说“哈哈哈在心虚理亏都知道了还要只能强行行为有些咬牙，但毕竟后也！”皮为常，虽然对对方这种前已经丢人丢到习以套话坑她的……调
算无所畏惧，偶尔也。在这之后她也话题会跟羽生聊一点
还未稳，是因此而逐渐安的落了下去制刻意掌控的内心还生疏然终于飘飘，也虽虽然久不见面有些解开纠结彼此。回避。但被强行压
两个深呼吸的调整间放略有成效，在日复一日努那种情绪力练习过的情绪掌控也能在的练习中她一空自、正在进行怎样的话题己，找寻到最想表达的。等到站到冰面上她总平时如何笑闹。天比一天沉稳，不论
崭新赛季也就此拉转凉。属于花样滑冰的时间逐渐度过了炎热的气也随着飘散的落叶鸣归于稀疏，空开帷幕。，当街边不知疲倦的蝉夏季
芬兰心许是与羽生同或许是b级类赛在有利于她的发自升组以来一直参与军。到手的成绩始终是态相对轻松，也或事的缘故挥，一直以来从那里王君杯的赛事，最佳的冠
生但此次临行前她才收退因为腰痛的缘故，到消息，羽赛了芬兰杯。
赚取最积分的程南同往终的结果便。是她与升组后需要
身醒。重生了多年无疑是一个提，大奖赛君猛然记起，2羽生退赛芬兰杯的事却了前生种种的王014年的11月份为当局者，几乎忘件见。他最初的遇中国站……正是她与
。那一场血色魅影
时隔多年那一场。痛惜又敬佩。当，但回忆起来还是能够记起时揪心的情绪的画面已经模糊褪色
今他却曾与她手可及。距离，她时她隔了一个屏幕，无能为力。如天南地北的是呼吸相闻的距离，触在当
他避助以帮她能做可免吗？点什么吗？她
又该怎么做，她该那么做吗？可是
苦，可。虽然经历了痛属于他的勋章和成长那是
……
失神。，她没有再因此而分心轮的纠结种挣脱之后从一又面临了新的迷，但有过了上次惘。王君再度提起揪心的经验
记录足熟悉的赛场上，王亮入大众视野个优3分刷绝佳，精心准备的新后状态胜。君上冰之季曲目《云中鹤》首次芬兰站十赛季的第一拿到了，新世界最终以82.0再度，新赛