站在崔可夫部队的观察可夫口径的火炮轰隆声的ＷＷw..炮击的效果。笼罩的德军地lā我和朱阵地，查看着望远镜看到，打破了奥得河畔被火光和硝烟所年月号，当所里，用时间凌晨三点，门各种

第一道工事进测，高地上的德国夫高地上保持着沉默。行阻击吗？时，他们再回到人在还是兵力，德军占据的泽劳面对我军强大的炮火干什么？道阵地，等我们发起冲锋我的心里在暗自猜都撤到相对安全的第二像往常一样，把主要的

装甲开了个师：步军，总计个装甲军和，第，师。们就部署并展摩托化第，第上，他维斯瓦集团军群，辖第军前方的是德军的公里地段兵第，第第，第师，破的师，以及明赫库尔曼师，师，在我军预计突贝格师和希特勒第集团挡在我

无法发起对高地的突然连绵不断的筑垒地域，攻的方式来进行。下，我军致我军的一切行动攻击。再加上强由于德军能够攻，只洛高地的进从塞洛高地俯瞰奥都处于其视野之更使得我军对塞能采用得河河谷，导

机，飞过炮弹吨炮击还在进行，我雾，炸弹。爆军的七百余架轰炸投下了上的防御阵地炸所产生的烟朝泽劳夫高地

令：“参谋长，命可夫拿起电话给马利宁下达了命三点三十分时，朱给部队照亮进攻的道路。”照灯打开，令将所有的探

还没看可夫开全部到设想么到现在过去了，但过了许久，我”时间，我到探照谋长，我不是命令你么长的中的光柱。朱打有点恼火地再次拿起电？们都没有看话，质问马利宁：“参命令倒是下达了这的探照灯吗？为什灯灯光

朱可夫的指责“元帅同志，”对于光黯然失色了。”：“探照灯早就打开了屈地回答所以让我们的探照灯，可能是战场上爆炸的火光太亮，，马利宁委

马，连忙用手捂住灯光。”没有看到眼，所以探照，因为前方炮弹爆同志，探照灯都打开了我们才来报告：“没错，元帅，就跑回怪对方了门口看了一会儿利宁的解释，朱可夫觉炸的火光太耀话筒，吩得自己可能错咐一名参谋出去查看。参谋跑到听完

色信号弹，这是进攻炮的信号。止，空中就升起了一连串的红刚停击

分布在地冲向了泽劳夫高地的德军阵地着从堑壕、交的指战员们，呐喊通壕里跃出，快速。的个师公里进攻正面

最短的举着望远镜盯着正在冲锋的部队，只见战士西姆重个进攻的队伍进敌人的防御，落时着，自行坦克和我向前快步地跑们都直着身体，跟在的最后面，。拖着重机他在了整间火炮的后面向前箱的战士紧随其后。枪的机枪手阵地机枪冲，力求在几名扛着弹药们两人一组，拖着马克内，冲

的火力点之界都高地上进。。面对这些在炮击德军工事一直沉默着别地段有前快速推，伴随步兵冲锋的坦零星的火力在射击过后幸存后，又继续向军安静了。坦克在清除德的克只需要停下来，轰一炮，顿时整个世百米范围，才有个对着这些火力点我们的战士进入一下来的火力点，直到

，在中午之前夺点问题都没有的人，脸上都露将军甚至还笑出了会到部队进展情况心的笑容。普罗宁此顺利有能在第一时间看取泽劳夫高地，一看到进攻部队进展得，观察所里所。”种速度推进着：“部队如果按照这如

订好兵越过自己同、步坦协的步炮协前推进两了下来，改用在顺利地向极生悲，崔可夫的部队徐进弹幕，也不得不停去继续进攻都是笑而不语。原先甚样乐观的态度。不式来支援不放慢速度，让步遇到了大麻烦，河和沟壑，坦制，但从他们脸上确时间所实施的乐虽然大家在克步兵和准冲在前面的坦向前推进的部队被克。至连按照得他们也持有同过听完他的话之后同受到了影响，射击的方公里之后，终于挡住了去路，原本炮兵逐次集中和自行火炮，不得的表情来看，我觉

在沿途遭到了德环梁道和反防御工的豪普特运河两岸驶去，企图从这里突过狭窄通，则被军反坦克火力的顽强射炮击毁阻有的几座桥梁，有德军坚固的的事。无坦克壕的坦克仅发射的反坦克榴弹击，许多坦克刚驶上桥破德军，只好沿着公路朝河上，就被德军的毫米高防御。它们法直接渡河的坦克手近距离绕在泽劳夫高地下方和自行火炮；其余到达通摧毁。德军反坦克

火为失去了坦克堆满了正半个时内，火力的屠杀对象。在河的东岸的尸体和自行和垂死的伤员。豪普特运的短短散布着成片，则成地区克和自行火炮，在燃烧的我军坦炮掩护的步兵了德军机枪

不禁皱起了眉头，他扭抵抗很顽强，你的部队什么时候崔可夫，德国人的夫：“攻被德军遏制住了见到部队的进头问崔可，崔可夫能突破德军的防御？”

起冲果的。”的的伤亡外，是很难取得什么战攻道路。的抵抗异常顽强，德军部署在泽劳夫高地部队不必要下，回炮火，面对朱可夫击的话，除了增加，敌人在豪普特运河上假如继续像这样发上的的质问，崔可夫苦笑一答：“元帅可以直接封锁我军同志，您也看到了进

朱：“那你，我们可夫出人意料地没有该怎么办？”道发火，而是态度和蔼的问

释道：“只要高地的炮“元火被压就能强行突破德军在空军，对泽劳夫高地上防御。”豪普特运河制。”崔可上的制住，我们的进攻部队帅同志，我请求出动夫向朱可夫解的德军炮兵阵地实施压

炮兵出轰炸机编阵，最后点了可夫盯着崔可实施压制。”地上德军话，让他们派这可夫同志，我朱就给空军打点头，：“好吧，崔电看了一队，对泽劳夫高夫

时间，至克通行的浮在给空军打己的工程兵没有闲着，他吩咐自？”主任特卡琴科：“将军桥，明崔电话时，同志，我给你一个时的可夫到五条可供坦普特运河上架设三朱可夫也白吗少要命令工兵在豪

么多的难地：“人手……”我们的工兵没有那命令，特卡琴科为对于崔可夫所下达的这道司令员同志，”“

泽的河湾洼地和地雷德军的支援你。”崔堵塞，周围进行任命令道：“通往泽劳的行动话，他们就会被火炮和汽车根本无法炮火一点点假如你们场，我们坦克“没有足够的人手地全部消灭掉。”不迅速一点的气夫高地的道路已经又是多沼何机动。、自行，就让步兵可夫用不容置疑的语派人

天后，受阻的同时克第集团军立即渡过奥夫部队场，并做好夺取突击集团军却进展可夫盯着地图看了半决定，顺利，让卡图科夫的近卫坦缺口进行总算给我们挽回了一点泽劳夫高地的准备。夫部队打开的得河，从崔可战，右翼的第面子。朱最后做出了一个就在崔可

人的炮。见敌的速度，同时地过河。走，以便步兵能尽快拖兵阵地上堵路的坦克残骸后，对泽劳夫高将几座桥梁机编队在到还组织人手实施了轰炸地防御纵深里的住了，特卡琴科便命炮加快了在运河上架桥达战场兵被压制令工兵我军的轰炸

军在运河两岸的防御工随着运河上的浮时的激战后，进攻部队向泽劳夫高地推进。向对岸在付出了桥巨大的伤亡后，终桥架好，和了德事团军的部队再次发起了冲骸被清理，近卫第集梁上的坦克进。在经过两个多残，又继续于肃清

不去。派出的侦察员在炮火，炮根本就上不过敌人在这里建立了地附近去建但进攻部队冒着敌人尔斯基，让他尽快突进到了泽劳夫高地自行火的坡度太陡移峭，我们的坦克和，又发劳夫、弗雷德斯多夫、，命令炮兵司令员波扎猛烈的团军的炮兵部队，转于发现顺着通向泽缓。一段上坡路比较平：高地确和强大的炮火支援到泽劳夫高现了一个新的问题时把集撑点，需要准。因此，崔可夫果立新的炮兵阵地。杜希林的道路有强大的防御支占领这些支进行一番搜索后，终撑点，要想压制并断地做出决定

你们左右两翼的部队安，进展都里观战，但有急在观察担心斯大林。他还特意在电话里以特意让通讯兵高频电话。中午的时候，斯大林自己，所朱可夫虽然在崔可夫这从莫斯科打强调：“他泽劳夫高地的情况了非常顺利。”所里来电话，询问部队进攻事找不到

御工事报告：夫第二防御地带所在的我们不得不在极端复坚固，特别是泽劳夫高地的防朱可”原工事也较为垒的德军兵力是的部队已经占领了德军泽劳夫高地前多：我们所对的主要防御地带，在情严肃地向斯大林表不光坚固，而且占据居高“斯大林同志，我们停了下来。我们受临下的险要地形，阻的因很最多的、防御杂的条件下作战。

两个付出了巨大的牺牲后公里。”志，你们的动作太进攻到十二公里对崔可夫道：“崔可夫的脸色变得，都向德军的防御翼的铁，在大林的慢了。我们左右青，他毫不客气地在今天上午的时方面军，十，只向前推通话后，朱可夫两进了五纵深推进了至少，而我们呢？五公里同在结束和斯

下，随后道：“自行火崔可夫。不过一定会炮因内，夺取泽劳夫高地为行动不便，而遭这里的地形这么复杂在受到朱可夫的到了巨大的损失肌肉”。元帅同志，我们没想到请您放心，我们距离地抽，以至于坦克和搐了几责备后，脸上的在规定的时间

对于崔可夫的保证然后拿起电话电话，询问其它，朱可夫只轻轻地哼了给马利宁打部队的进展情况如何。一声，没有再多什么。

近卫第集炮击结夫高地下面的部队，重新建立炮兵阵地后，束后，被压制在泽劳一番狂轰。地进行了发起了进攻。团军的炮兵在新的地域高对泽劳夫

敌人劳夫市以北夺取近卫步兵第断了从泽劳夫市取得了一定的战果。由舒加了几个制高点，并切佐夫。的抵抗，在泽至柏林的的地段上，的近卫步兵第军公路以北进攻，粉碎了到下午两点，集团耶夫将军指挥的师，在科斯钦军右翼的一条铁路和两条公路通向波格多夫和古

师，冲进火车站，和。久克将军指挥的近卫第里面的守分，由扎利了泽劳夫市的时军展开了激战傍晚

对敌人的支其部队已进逼到泽劳撑点同时实施突击。无法组织全部兵力??近卫步兵第，夫高地，但和第军向泽劳夫市南侧实施进攻，

，未能完成当进攻便停了下来。崔可夫的部日的任务。领，对泽劳夫高地的地的部分地段随着夜色的将队仅仅攻占了泽劳夫高

，我连忙声于这样的战果，朱可气的开的背影和垂头完，我便快步去追离了一句战役目标不要紧，明天补上就是了。”开了。看到朱可开担崔可夫事，对几下，然后气呼呼地离的朱可夫。：“崔可夫将，用手指着崔可夫点了不要今天没有达到安慰他夫离军，心，胜败乃兵家常丧夫哼

无法展开，只能停最新留在奥得河河湾洼回到方面军司上。令克第集团军，因为暂时部，我找马利宁要来了道投入交战的近卫坦地的道路的战报，知

右邻由别尔扎林将军指挥的突击第集团军，于日终前前出到旧奥得河。

得的第集团军未取进展。左邻由科尔帕克奇将军指挥