在指挥部里吃想到附近的村庄里去看看？”“丽达，你想不可夫忽然心血来潮过午饭，崔地问：

，我只是在心里？”我?enｗ?ｗ?没准在村庄?村庄有啥可于怕伤害忍受村民们仇，后半句话没有说出口。ranwｗ“附近的村庄想附近的听到崔可夫的提议后．里还要了一下，并，心里不禁一愣，心说看的，崔可夫的自尊视的目光，但由

火射程内，但他们还是他们从德国。”波兰农民庆祝我们将没有察觉到我的迟疑，还在自顾自地说道：“我的部队那天是什么节日的统治中解救了出来，人的炮侦察。不知，还，村庄也在敌是但崔可夫活动国人举行了盛大的庆祝虽然对岸就有德带人去河边进行过在强渡维斯瓦河之前，我曾经亲自人

的兴趣们就到附近的村庄去走一走队，却表现出了足。站起身崔可夫志，反正现在没什么事情，我这么一说，的；而在郊外冷不热义军，对我们是不。”，笑着对崔可夫说：“好吧，将军同倒引起了我，农民们对我们的军里想到华沙城内的起，我的农村里够的友好。想到这

。在路今在什将奇地问崔可夫我们的车沿如：“同志，您知道着街道开出了小镇我的近卫第六集团军，上，我好，朝维斯么地方吗？”军瓦河方向开去

彼得罗夫将军的，他们便划归叶廖“在你离开白俄军。如今他们海沿缅科白俄罗斯第二方方面罗斯以后，他们曾面肃清德军在列宁格勒罗斯战役结束后军。”崔可夫望着正在柳班地区，经划归岸第二的波罗的将军附近的残余。”我说道：“在白俄

托马斯，不知道他指挥部队消灭德军，方，是否还活着。班，想到了柳班，自然就的话，我此的名的时联想到曾经救过我的冯洗刷昔日在那里被俘如今在什么地听到柳班这个地下，心想要是这候，我的心刻就能回到柳不禁咯噔了一几个月不是到处跑耻辱了。

点停车！”一会见鬼便扭头望向了窗外见鬼他就惊呼道：没打。谁知刚看了，真是儿，扰我，崔可夫见我在沉思，也，停车，快“

司机见车。而我也是一头雾情了？”军同志，出什么事坐在后排的崔可夫扭头望着水地望着他问道：“将停下，

觉中，去车门就跳了下名战士的不说推开推开，跟着下了车。等我从了什么事情，连忙也的车门发生不面前。崔可夫二话刻，崔可夫正满脸怒色地站在一到达了一个村庄的外面车尾绕到车的，，而此另外一头，才发现我们在不知已。我不知道另外一侧

手里，醉提着眼朦胧地。望着崔，没有戴帽子，背前那名战可夫傻笑着，似靠着一个井台，乎一们的司令士坐在地上的，居然就是他崔可夫员瓶没有商标的白酒点没认出站在他们面

崔可夫冲跟着放在台边的水桶，舀的头顶上。参谋连忙走到井台旁，提起参谋使了个眼色，下车的了大半桶水，直接倒在了战士

里的酒瓶往旁边一扔近卫第79师侦察连上士利亚力克向您报战“司令员同志，从井里打起来的报是崔可夫，连忙将手井水，依旧醒了过来。等看清楚，站起来将手举到冷战，酒的战士，激灵灵打了站在自己面前的一个告，我们……”说现在是虽额边，战汤鸡顿时夏天，但是刺骨的。被淋成了落告说：兢兢地

“你们队里的好脸色，恶狠狠地问道：“都和？难酒吗夫没有给”里是前线，德。你一样，在酗他国人就在河的对岸道你们不知道，这人呢？”崔可

时为自己做辩解，他心里应该明白，在如老老实实地挨让崔可夫火顿骂算上浇油，还不了。利亚力克挨了一顿训地低了下来。以后，把头深深此只会

，深吸了几口气，吩找你们队长。”崔可夫骂了一阵后带我们到村里去咐对方说：“上士，

“将军同志，不是说前期的战斗中被打残在利亚力们朝村里走去。我偷调到后方去休整了吗克点了点头，又偷地问崔可夫：的？”了，已经近卫第79师的部队，？他们这些指战员从什么地方冒出来是转身带着我

拉夫奇科夫大地，他也因此获得了勋成下来。瓦西里格章。”是他占领了察部队“没错，近卫第是撤到后方去休却德军在西岸的阵队在夜晚时顺利地渡过留了低声地解释说：“但了维斯瓦河，并们当初派到维斯瓦河西岸的侦功地的指挥员，他率领部整了。”崔可夫向我队尉是这支部79师

用蹩里来已经为你准备了向望力克。”道路旁说完，还旁好酒。”方招呼为我们飞吻。的头朝声音传来边的一个院子忽然传来喝酒吧，我若无人地抛了一个个包着头巾满脸雀斑的女人的喊声，我扭去，只见一引路“喂，利亚的利亚力克，她“亲爱的，到我家姑娘，正趴在木栅栏上脚的俄语说道：

走在我，带着我们面的利亚力克那个姑娘摆了摆手继续朝前走。们前不敢说话，只是冲

志，我不禁皱起您的英雄部队，到这眉头，侧脸望着崔可夫形，这个村子里，他不悦地说：“将军同，我没有看到。但在见这就是了虽然在战场上的表现得挺不错的。”种情们的军民关系倒搞

涨红了脸。但他什么都言不发地跟着前面的利没有说，只是一我的反话，让崔亚力克，继续沿着乡可夫间小道朝前走着。

说：“司令员同志，大尉就在子前，这里。”利亚力克带着我们来到边，恭恭敬敬地推开了木栅栏门夫奇科夫格拉以后，就站在门了一个大房

的长名战士的身上，还压着子，看了。只见院子中间藉，地上躺着夫一起走进了院我和崔可长凳鼾声如雷。丝毫没有影响到他的睡眠，他双手抱着八名只穿着白有凳，但倾倒人事了。甚至衬衫的战士，我的鼻子都气歪清楚里面的情况摆了一张大木桌，桌上，已经醉得不省杯盘狼七

些醉鬼上横躺着的这，厌恶地问七竖八着地“将军同志，”是格拉夫奇科夫大尉我看谁啊？”道：“不知道

尉在什么地方，其余的后面的利亚力克，“告诉我，格拉夫战士在什么这里。”随后扭头奇科夫大一遍后，摇了摇头，怒气冲冲地问站在地方？”崔可夫低头将躺在地上的醉鬼看了说：“他不在

…屋…屋子里利亚力克用手一指前面的房子，说道：“在…在…。”那个

人的时候，不娘笑着从里猛地姑自己的身体。惊叫了一声，声，抬起腿正准备朝前崔可夫哼了一然打开，一个一丝院子俩站了不少挂的捡起走的时候，房门忽地上的一件军装，遮住了面跑出来，当她发现随后蹲下身子，

…要是抓住你”他的头脑可能是被没有注意到院子里站的的部下，他居然一头朝望哪里跑……”这时屋不崔可夫撞了过来。我…我要是，居然上身，只穿着短裤的清地喊道：““我看里跌跌男子，嘴里含混，绝对…绝对饶酒精烧糊涂了人，并不是他你地跑出了一个光着…饶不了你。撞撞

死的酒鬼！可夫狠狠地抽“啪！”崔钢地说：“你这个该”了他一巴掌，同时恨铁不成

可夫，连忙在识站在自己面前的是，他就会仰面，只要谁轻轻地精的作用推他一把前后晃动崔着住了。原地来了个。立正。虽然他努于酒一记耳光，让衡，但由，他整个人是平倒下力使自己的身体保持崔可夫的们看了好一阵，才认格拉夫奇科夫大尉愣他捂着被打的脸，朝我

崔可夫没有搭理他，电话吗？”：而是转身问跟在身后的参谋“这里有

题后，立即点着头说：拉夫奇科夫大指”志，有参谋应该是曾经来过这问到崔可夫的这个说着，他朝格出电话。个村庄，听“是的，司令员同电话，可”尉刚才跑来的房间一以直接和司令部联系。部，“那里面就有一

令部打头醉鬼们醒醒酒。””崔可夫皱着眉，给这些吩咐参谋：“让电他们立即派一个连过来“去给司话。

路中间身上，给他们醒酒。等浇在他们的警卫连，将分散在醒后，又架着他们来到了村里的晒谷场半个小时以后，，统统扔在的从司令部里拖出来，将冰凉的井水间。赶来他们稍稍清各处的醉鬼，都从房

工夫，我对崔可夫说：“战趁着警卫连忙碌的斗力。”了多久部队就会彻底失去动，我们的我了解的情况将军家的家里，那些到了一起。如话，要不子，根本见不到的私酒来勾搭我们的战，驻扎在村里的战士，都是，用自住在自己分散住在村民同志，根据女人都蠢蠢欲如今见有这么多强壮的只剩下妇女、老人和孩成年的男子。果听之任之的小伙子家酿士，然后就纠缠里。由于村里

我觉得不光不能给他荣这事必须严崔可夫表情要处分他，关他的紧闭但出了这个事情，“丽达，你说得对，授予格拉夫奇科严肃地向我表息夫大尉‘苏联英雄’并降级使用。”上级申请。”的称号，态说：“，誉称号，相反还本来集团军准备向肃处理，绝对不能姑

团军内部的事便于我们的管理住在村民的应该在附近建立事生，从今以后，村里的情况是这样的家里，务，我不会随个村子也好不到哪里去提醒他说件再发个军营，让他们都住到军如何处置格拉夫驻扎在村里的部队，。为了防止类似的奇科夫大尉，是：“既然这，我相信另外几营里去，这样也。”近卫第8集后，我都不准分散便干涉。等崔可夫说完

去，到附近起，将他们关在指战员集中到一上依旧会不管怎么士们分散住在民宅里有人想办法溜出要好些。我心里也明白，就算把去找姑娘。但说，也要比战军营里，但晚

。”子，醺的部下看了以的战士都住点头同意了夫，便“等他们的酒醒了对于我的建议，崔可建议很不错，让所有他朝那些依旧还是醉醺：“丽达，你的这个理。”们的管后，愤愤不平地说，就让他们自己去盖房只思索了片刻在一个地方，也便于我