言文版。聂小倩原著是文

了一地方也稍间一些地方增加在复制的时些细节，有些所以，李凡作了一些修改。候进行了翻译，中

原著完全一样。但整体情节与

小倩。之聂无数的人登陆进了起凡才刚刚上传的聊斋点华文网，点开了李

在点开之前，大小倩肯定是女主角。家已经知道聂

不管她是不是鬼？她都一定是女主角。

会是谁主角？叫什大家猜想的是，男么名字？

，立马就发现似乎不用他们而当点开正文之后再继续猜想了。

。故事刚一开始就出现因为了一个人名，

，应该便是男主角了。这个人名

人说，我爽，不找第二个女人。品行端正。终生“宁采臣，江浙人，性情慷慨豪常对

有一次，。到北郊的一座庙中，解下行装休息他去金华，来

很长时间没像塔壮丽，但是蓬蒿寺中殿有人来过。长得比人还高，好

……”

次去一座破旧的寺庙里。宁采臣，一个品行端正金华，来到的读书人，有一

里非常清幽寂静，宁采寺臣非常喜欢这里。庙

在这寺庙当时正赶上学使举行考试，城昂贵，宁采臣便想就住里房价里。

步，一边等于是，一边是寺庙里散寺庙的僧人回来。

回来，倒是来了一个书生。没有傍晚时分，寺庙的僧人

宁采臣见了，连忙里借上前见礼，并告住。，自己想要在这诉书生

也是借要住的话，尽管住便是书生告诉宁采臣，说这寺庙已经没有主人，他。住在这里的。宁采臣想

喜，当即收拾出一件屋宁采臣听后大子，住下了。

谈，夜里，宁采臣和各自通报姓那书生促膝交名。

名赤霞。生姓燕，原来，书

燕赤霞是赶考的书生，一番交谈之后才为得知不是。宁采臣原本以

北面有低声说话的声音，偷偷察看。床伏在北墙的石头窗下宁采臣夜里睡不着，忽，便起然听到屋子

位四十多岁的妇墙外面有个，有小见短院落人，和一个老妈妈。

不来了？怨言？”么久还妇人在说：“小倩怎姥姥有是不是对么这

倩了。小倩，很明显就是聂小

，女主角登场姥姥是谁？

下看。书迷们继续往

七、八接下来来了一个十得很是漂亮。岁的女子，长

聂小倩了。应该便是

三人深更半夜的在这么事情要去里聚什么家常，而是有什集，显然不会是在聊做。

返不好家眷，在这，再继续便回屋为三人是邻人的子继续睡偷听觉。里聊天。臣以宁采

哪里会有？于单纯了，所以说宁采臣还是太过到这里来聊天的家眷三更半夜跑

宁采睡觉，忽然感觉有人。子，睁眼一看，臣正在果然有人进来了进了屋

女子。看到的那个年轻美貌是之前的

眠，愿与宁采臣共享夫妻之乐。女子表示，孤夜难

南屋的绝，说如果不书生了。宁采臣严词拒走的话，就要喊让女子赶紧走，

女子无奈，最终只得离开。

又将一锭黄金丢在，女子不过，在离开的时候。的床上宁采臣

起，从窗户扔宁采臣赶紧捡了出去。

看到这里，书迷们不住点头的确品行端采臣这小子。宁正。

也幸亏这小子品行端正。

估计已经挂了。不然，

那女子是鬼，很明显，刚刚。是来谋害宁采臣的

定然挂掉。面对美女黄金一旦把持不住，，

肯定？为什么如此

早上被人发现已一个同样借住在这里的经挂了。赶考的书生，第二天因为同一天晚上，有

赤霞，那个书生是怎么宁采臣问燕死的？

燕赤霞认为是鬼干的。

宁采臣不信。

那女子又来了。第二天晚上，

过了无数的人这样品行端正从来没有见过宁采臣负宁采臣。的人，她不敢欺女子说见，却

。还对宁采臣说了自己的身世

寺庙旁边。聂，十说自己叫做小倩，姓八岁就死了，葬在

妖物胁迫，干些下贱害人的事情还说自己常被。

臣抵挡住了诱惑，让上她就是来害宁宁采采臣的，只是因为她没昨天晚有害成功。

情，都是被姥姥逼迫的。不过，她其实不愿意做害人的事

杀的人，夜叉肯定又要来害宁另外，现在寺庙里已经采臣。最后，聂小倩还说没有了可的

害怕，办法。赤霞的话，他很采臣这才相信了燕宁求聂小倩给他想个

聂小倩说只要他和起，就可以免祸。燕赤霞住在一

去害燕赤霞宁城又问聂小倩她们？为什么不

近。靠一个奇人，她们不敢聂小倩回答说燕赤霞是

燕赤霞不是普通宁采人物。这才知道，臣

盼宁采臣义气冲，只小倩流泪说她是一宁采。陷入苦海人，如今倩表示感谢天，能够救她个苦命之，聂臣向聂小

说如果宁采臣能够把墓地，她将永远静的德。她的朽骨装感谢宁采臣的大恩大殓起来，带回去葬在安

小倩葬在什答应了，么地方宁采臣。并且问清楚了聂

第二天赤霞同住，燕赤霞答，宁采臣请求与燕。应了

晚上，果然有妖魔来袭。当天

重伤而逃。，击得妖魔燕赤霞拔剑

这个时候，燕赤霞才告诉他是一名剑客。宁采臣，

敛第二天，宁采臣的尸骨收老家安葬。小倩的坟墓，将聂，用衣被包好到聂小倩，准备带回找

燕赤霞为宁采臣践行藏，说是可以辟邪驱鬼送给了宁采，并且将一个臣，让宁。采臣好好珍破皮囊赠

宁采臣谢的尸骨回到老家，将过，带上聂小倩其安葬在自己书房的外面。

果然讲示，宁宁采臣。十分欢喜的对宁采臣表信义，她要报答采臣聂小倩再次出现，

要给宁采臣宁采臣带她去见做婢妾。她宁采臣的父母，让

聂小倩见到了自己宁采臣带的母亲。

小倩是鬼，刚开母亲知道聂始时很害怕。

聂小倩说她长，。帮忙照顾宁采臣病已久的妻子的母亲，以及宁采臣生愿意尊宁采臣为兄

，让宁采臣的母亲慢慢接受了她，待她一天比一天亲热。并且用实际行动

不久之后，宁采臣生病已久的妻子死了。

采臣娶了聂小倩为妻。宁

与活人时间久生活在一起的了活人无异。，已经渐渐与聂小倩

里的那些妖物找过来了。原来是再之恐不安，后的一天，聂小之倩突然感到心中惶前寺庙

死。经送给他的宁采臣想起来报复过破皮囊成功将前那个破皮囊，便和聂燕赤霞曾小倩用计，通的妖物杀

，宁采臣几个男孩。高中进士，聂小年之后倩生下了一

之后一个小妾。，宁采臣又纳了

聂小倩和小孩。各自生了一个男妾又

故事结束。

一个关于宁采臣和传奇故事。这是聂小倩之间的

……